Escritos Sobre Arte Mexicano |
Dos Cartas
C. Secretario de Gobernación
P r e s e n t e
JEAN CHARLOT, con domicilio legal en la casa número 76 de la calle de Serapio Rendón, Colegio de Enseñanza Superior, a cargo del Lic. José Vasconcelos, ante usted expone:
Que siendo de origen francés, vino a México en la adolescencia porque aquí tenía parientes y vivió en el país aproximadamente nueve años. Al final de ellos tuvo el honor de participar en el movimiento pictórico de 1923 a 1925, habiendo pintado algunos de los murales que hoy existen en la Secretaría de Educación Pública.
Posteriormente, y hace más o menos dieciocho años, se trasladó a los Estados Unidos donde siguió ejerciendo su profesión de pintor, habiendo optado en aquel país por la nacionalidad norteamericana, que hoy disfruta.
Hace algunos meses, y según lo comprueba la carta adjunta, que ruego se me devuelva, fui comisionado por la Fundación Guggenheim para venir a México con el fin de escribir un libro sobre pintura mexicana.
En tal virtud, me trasladé a este país, según tarjeta pase que acompaño, así como la de mi esposa, la señora Dorothy Zohmah, y mis tres hijos menores.
Las tarjetas pases de turistas, anexas, son válidas hasta el 1o. de diciembre de 1945 y sólo pueden ser renovadas hasta el 1o. de abril de 1946.
Pero como la beca Guggenheim es válida hasta junio de 1946, pido que mi tarjeta se renueve hasta esa fecha, junio de 1946, prorrogable por un año más para el caso de que no termine yo mis trabajos.
En efecto, mi libro sobre arte mexicano me tendrá ocupado hasta junio del año entrante, pero me interesa quedarme cerca de mis fuentes de información un año más, por lo que deseo reservarme el derecho de pedir la prórroga en su caso, limitándome por ahora a solicitar, como lo hago, la extensión de mi permiso hasta junio de 1947.
Protesto a usted mi atenta consideración
México, D.F. a 30 de octubre de 1945.
Jean Charlot
Al Sr. Dr. Héctor Pérez Martínez
Subsecretario de Gobernación
Mi estancia en México, junto con mi familia, tiene por motivo el cumplir con una beca de estudio Guggenheim, cuyo objeto es el de escribir un libro sobre el tema: "Pintura mural Mexicana".
Habiendo equivocadamente entrado al país con cartas de turistas, encontramos que el límite fijado para nuestra estancia sería mayo 11. Unos meses más, menos de un año, serían necesarios para terminar la obra ya empezada.
No es nuestra intención la de establecer residencia permanente, sino simplemente la de completar el trabajo en curso.
Respetuosamente,
Jean Charlot
Abril 5, 1946
Calle Tokio 63
Ciudad
|
|
El San Cristóbal de Santiago Tlatelolco, Palimsesto Plástico |
|
|
|