Addendum—Poésie/Poetry—Jean Charlot
Processional, the sunny side

Scanned image of December prayer poem. Web Anderson, English; Jean Charlot, Hawaiian translation. "December prayer/pule o ke ano hoʻoilo". Web Anderson:  “greetings, and a lesson……in art history.”  The Sunday Star-Bulletin and Advertiser.  December 27, 1970, TV Aloha, pp. 34 f., p. 34.

Processional, the shadowy side